来源：张翔，晚上好，很高兴你能够参与我们的互动，也很感谢张翔给访谈现场幸运群友带来的礼物，那么我们仍然想问的是，今天的开场白还有其他什么惊喜带给这些站长的吗？人永远是很难知足的。
张翔：Discuz！X1正式版刚刚提供下载了，这个核心产品历经半年的研发和测试，在站长朋友的鼓励和帮助下，终于面世了。我想这应该算是一个好消息！
来源：谢谢这样的好消息，我们期待正式版能够让广大站长用的更为顺手，那么我们知道2010年中国互联网站长年会马上就要召开了，那么年会到现在准备的怎么样了，前期的准备一定非常艰辛和繁琐吧，能否和我们谈谈。
张翔：目前年会的筹备在有条不紊的进行中。5月15号开始通过快递的方式发送门票了，共发出2000张门票。相信很多站长朋友已经都收到了。
来源：ok，这次站长年会的主题当初是如何确定的？能否结合现状和我们谈谈。
张翔：这个说来话长，我慢慢说，其实大家知道，我们的互联网站长年会，已经坚持做了五年！我们在06年组织了第一次站长大会，当时主要是落伍者社区和Discuz！的周年联合庆典活动，召开后受到了不少站长和业内朋友的关注。后面的07、08、09年，在每年的春夏之交都会准时召开大型的站长聚会。而我们在组织会议、确定主题的时候，希望每年都能从站长的角度思考问题，大家遇到了什么新问题，有什么新的变化和期待，我们希望确定的主题能真正打动站长的心灵！在过去的四届中国互联网站长年会上，我们曾经有过很多针对行业焦点话题、运营细节问题的思考和探讨，特别是2008、2009年“用信念去战斗”、“将增长进行到底”的主题更是与站长朋友达成了心灵共鸣，鼓舞着大家去实际行动。而今年，我们确立了一个主题：“自强求变——跨界实现绿色增长”。
先说说自强和求变吧！相信大家都对2009年冬天记忆深刻，当时很多人因为整顿风波，被关站，梦碎互联网。实际上，对个人站长来说，2009年是个转折点，是互联网行业政策风险与竞争压力加大的一年，我们预计这种矛盾短期内将继续影响正在进行中的2010年，并将考验每一个互联网创业者的耐力与智慧。大的环境改变了咱们中小站长怎么办？自暴自弃？退缩？改行？这个世界上唯一不变的就是变化！互联网更是一个充满变化的行业，我们要想在这个行业有所作为，必须学会适应变化。而中国人和中国的中小企业从来就不缺乏艰难困苦的经历，那些无数中小企业的创业者就是在不断迎接变化、适应变化中走出来，赢得了自己的一片天空。掐指算算，到了2010年，康盛创想和Discuz！已经与一批又一批的站长共同走过了九个年头。在这九年里，有失败的沮丧，也有成功的喜悦；有站长黯然离场，也有更多的站长走向成功。我们相信，在互联网这个新兴产业上，今天的站长就如同三十年前改革开放初期的个体户、私营业主，是最具有活力也是最先进入这个领域的群体。短期的困难和障碍绝不能阻挡中国互联网向前发展的脚步，真正的困难是我们自己是否具有直面苦难的信心和勇气：只要信心不灭、信念不失，我们必将迎来成功。那些抱定信念执着于理想的人们，必将成功！请大家坚信自己的努力会有回报。所以，我们提倡站长朋友要发扬中国人的传统美德，自强不息，奋发图强，勇于迎接挑战，适应环境。这就是"自强求变“的由来！
而跨界实践绿色增长，也是有深意的。总体来说，互联网的发展已经凸显出未来变化的趋势。一方面是渗透，互联网正在向各个行业渗透影响力，并向各行各业创造生产力和革命效应。线上结合线下、从影响行业到改造行业、从一个平台跨入另一个平台，这些都是互联网变革给我们带来的全新经验和崭新特征。另一方面是融合，大部制改革、运营商战略调整、3G 给移动互联网带来机遇等一系列重大事件让人们清晰地感受到融合的气息。互联网已经不是单纯的online，也不是单纯的科技IT和通讯沟通工具，它正展现出一种复杂的交融状态，无论是渗透还是融合，无不是在“跨界”的思维和探索中求增长，其迸发出的潜力和能量有待我们共同发掘。往实际方面说，对于咱们站长也是需要用跨界的思维去经营网站，不能拘泥线上，要真正实现线上线下运营，整合各种资源才能成功。跨界，同时，跨界还意味着站长要学会用开放的心态，去多方合作，不能固步自封，不能再做独立小农式运营了，今天互联网是开放的互联网，不开放行不通，连iphone和facebook这样的具巨头都在引领开放的潮流。其实我们的Discuz！X产品，它的诞生和成长也伴随着跨界思维，它是论坛，但不仅仅是论坛，而是一个跨门户、SNS、论坛以及多种延伸应用的新型社区。如上可以说是我们关于“跨界”的理解。
说到增长，我们2009年的站长年会就提出了“将增长进行到底”！为什么我们对未来的增长有这样的信心，因为一个最基本的面是，中国网民的渗透率至少还可再增长一到两倍，即网民增长到6至9亿。与此相关的是，社会零售总额(电子商务)、营销总额(广告)、全民娱乐总支出(在线游戏)在线上的比例就要增加....所以，这个基本面没变，互联网创业机会就无穷。今年我们在增长的基础上，还特别强调了“绿色”两个字，因为以往我们很多站长不看重可持续的增长，只重视短期利益，以牺牲用户的利益去获利，结果不长久，或者做垃圾站、非法站，这些都是短期的，都不是绿色的！现在全球都在提倡绿色、低碳，咱们站长也要考虑如何绿色增长，可持续增长，健康的、稳定的增长！
还有“实践”两个字，对于站长而言，我觉得实践比说什么更重要！很多人少的不是商业模式，少的不是资源，少的是行动！少的是扎实的落实，我们提倡去实践，行胜于言。这就是今年大会主题蕴含的意思，可能解释的多了点。
来源：Ok，感谢张翔的精彩陈词，那么站长年会，我们知道大家都非常关注邀请嘉宾都有哪些，我们在官网也看到不少嘉宾都是重量级的互联网人物，那么我们想请你和我们谈谈在经历过一个互联网严冬之后，你觉得今年站长年会嘉宾和历届年会嘉宾有哪些不同之处吗？
张翔：每年我们嘉宾的选择，都是他更符合当年的主题！我们比较看重会议的质量，希望能站长们能够通过参会有所得，至少是不会觉得白来浪费时间。和往年一样，今年请到很多老朋友，比如奇虎360董事长周鸿祎、经纬创投创始合伙人张颖、康盛创想总裁戴志康、腾讯QQ空间总经理郑志昊、CBSI中国区总裁王路、6688.com CEO王峻涛、DCCI数据中心主任胡延平、资深互联网专家谢文老师、搜狐副总裁方刚、落伍者创始人董勤峰、杭州19楼总经理林煜、蓝色理想创始人曾沐阳、DeDeCMS创始人林学、重庆溜创始人郭吉军等等，当然也有不少的新朋友，如新浪微博总经理彭少彬、百度联盟总经理褚达晨、《创业家》社长牛文文、《创业邦》CEO南立新女士等等。他们将分享对互联网的理解，以及相关的创业经验。
今年唐骏先生也确定来参加年会，他的经历其实是“跨界”的最好诠释，从微软到盛大，从盛大到新华都，每一次“转会”都是很大的跨界和跨越，相信他的演讲会非常精彩。还有4399董事长蔡文胜，他也会参加会议，相信大家对这个“站长之王”并不陌生。总体来说，今年的嘉宾阵容和往年一样，都是很多站长期待结识的。
来源：那么我们知道，这次参会的站长大约2000名，还有很多很多的站长朋友，互联网从业人员都不能亲自来到现场，刚才谈及的这些媒体的报道，是否还有视频直播等？届时年会现场都有哪些直播方式供给大家选择实时了解当天的最新动态呢？届时是否会考虑现在最流行的微博客来做直播呢？
张翔：今年新浪、网易、搜狐、腾讯、凤凰卫视、艾瑞网、落伍者、Chianz、A5等等数十家媒体将全程报道年会。合作伙伴我不一一说了，这里尤其要提的是，今年上海嘉定区人民政府和扬州广陵区人民政府也给予站长年会极大的关注和支持，上海嘉定区副区长费小妹和扬州市广陵区副区长王洪俊均会到场，介绍当地的创业优惠政策及创业环境。很多地方政府对网络创业者的扶植力度逐年加强，互联网产业越来越重要，这是非常好的趋势。关于直播，现场这些媒体均会进行视频直播，我们还和新浪微博合作，进行全程直播和场外听众的参与！
来源：我们的访谈接近尾声，2010年站长年会在即，张翔作为2010年中共站长年会的官方负责人，能否给我们即将要参加年会的站长和未能参加站长年会的站长们说点什么呢？
张翔：希望大家学会坚持，但不要盲目的坚持。要选对方向！方向选错了，越走越远，越努力失败的越彻底。在选对方向的情况下，认准自己的目标，坚持下去。我在上期《站长》杂志的卷首语里，写过做网站的三个境界，不知道有没有看过，简单说一下。
第一境界是 " 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。做事有成者首先应该登高望远，明确方向和目标。这个阶段即使望尽天涯路也可能见不到伊人，前方的道路是一片迷茫，留在心里的是无限惆怅。这和做网站一样，当有了做站的冲动之后，选择什么样的创业方向就成了让人迷茫和困惑的事情。好的开始是成功的一半，如果没有明确的方向和目标，只凭一时的冲动，朝三暮四，要想获得成功无疑于航船在黑暗的海面上行驶。因此站长需要在建站初期，全面深刻的认识自我，了解自己的优势和劣势，扬长避短，同时在分析市场内外环境的基础上，尽快消除迷茫，确定恰当的方向，做好网站定位。
第二境界是 " 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 "任何成功都不是轻而易举的，必须经过一番执著努力的过程。一旦确定了自己的方向，站长必须持之以恒，不懈努力，要像渴望恋人那样，废寝忘食，坚定追求，人瘦带宽也不后悔。在现实创业中，不少站长都是干了几天就没兴趣，临门一脚，而后悄无声息，或是遇到挫折就心灰意冷，或是不断更换目标，这都是创业的大忌。现在互联网市场竞争激烈，留给个人站长的机会和空间远没有前几年大，没有谁轻轻松松就能获得成功。站长需要发挥“不抛弃不放弃”的精神，埋头苦干、不怕失败、勇往直前，这样才能提高创业成功的几率。正如一些站长所调侃的：做网站啊，其实就是体力活，没什么捷径。
第三境界是“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”经过坚苦卓绝的努力，你已经在不知不觉中站在成功之巅。这样的成功乍看上去是唾手而得，其实背后是憔悴和衣带渐宽的结果。我们采访过很多成功的站长，大多数人在创业的时候没有预见过今天的成功，无论是落伍者社区的董勤峰，还是蓝色理想的曾沐阳，他们的成功似乎是运气和偶然，但实情则是长期的坚持和百折不饶的渐进，他们的经历就像陶渊明的一句诗“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”，功夫做到家了，自然会豁然明朗，自然会”那人正在灯火阑珊处“。
这其实是近代国学大师王国维在《人间词话》中描述的人生奋斗的三种境界，他巧借了三首思念情人的宋词，别致而又深刻地论总结了历史上无数大事业家、大学问家成功的秘密，巧妙之极。对于草根站长来说，需要将网站从无做到有、从小做到大，从弱做到强，其历程也大体会经过上述三重境界。概而言之，“立志、奋斗、成功”，这就是做网站、做事业的三个境界历程。
《士兵突击》中有句连长描述许三多的话：'我一直以为他抓的不过是一把草，呵，当我抬头看的时候， 他抓的已经是足以让我仰望的参天大树了。“这句话与王国维的境界论有异曲同工之处，希望更多的站长通过自我奋斗走向成功。另外，我希望大家不要轻易听信一些成功的传说。每一个成功的人，都能总结出成功的理由。但要知道，很多要靠时势和运气。很多成功不可复制，请走出自己的路。借鉴他人的经验可以，但不要盲目崇拜。最后，我希望有机会与大家在北京的站长年会上相见。在走向成功的路上，我们一起同行。
来源：今天很感谢张翔来到我们的互动空间和我们谈及2010中国站长年会相关内容，张翔今天和我们分享的诸多互联网发展经验都是草根站长当前所迫切去了解和改变并去实践的。相信在经历过站长冬天的 2009年，2010站长年会所迸发出来的热情和互联网精神，将会激励着我们所有互联网人一起前进！再次感谢。
参考资料：Enjoylife访谈
